Illalla sulkeutuva arvonta!

Puolilleöin asti ehtii vielä osallistua Hopeanuoliaiheisen taidekortin (Zänssöns Art) ja pienen polka dot -rintanapin (Little White Rabbit Designs) arvontaan japaniaiheisessa J-blogissa. Arvontaan pääset tästä.

Opi japania FB-sivuilla!

Howdy piiiitkästä aikaa. Nyt mainostusta japanin kieleen ja kulttuuriin: osa on saattanutkin käydä tutustumassa (pitkään paussilla olleeseen) J-blogiini. Nyt avasin Facebookiin sivut, missä on mahdollista opetella helppoja arkielämään liittyviä fraaseja, tapakulttuuria ja hiragana-tavumerkit. Postauksia tulee sinne viikoittain nyt ainakin aluksi kymmenen viikon ajan. Sivut on lähinnä suunnattu iltakurssilaisilleni, mutta mukaan voi tulla kuka tahansa japanin kielestä ja Japanin kulttuurista innostunut!

Sivut löydät täältä: https://www.facebook.com/japaninkielta.

Uutisten lukemisesta – ja katsomisesta / Enkkua

Uutisiin tutustumisesta myös englanniksi on juttua täällä.

National Public Radio / Enkkua

Enkussa esittelyssä National Public Radio oli NPR, sekä linkki iki-ihanan Norah Jonesin haastatteluun. Tsekkaa täältä: http://englantia.wordpress.com/2012/05/01/national-public-radio.

Pääsiäisen tietoisku / KieliKoru

Tiesitkö kaiken tämän pääsiäisestä?

• pääsiäisen juhlajakso on yli kolmen kuukauden mittainen
• pääsiäisen ajankohta vaihtelee joka vuosi; se on siis liikkuva juhla ja sijoittuu 22.3. ja 25.4. välille
  • pääsiäinen määräytyy kevätpäiväntasauksen (20.-21.3.) ja kuunkierron perusteella: sitä vietetään seuraavana sunnuntaina kevätpäiväntasauksen jälkeisestä täydestä kuusta
• germaanit viettivät kevätpäiväntasauksen aikoihin suuria juhlia kevään jumalattaren, Ostaran kunniaksi
  • pääsiäinen onkin saksaksi Ostern ja englanniksi Easter
• kristillisen pääsiäisen esikuva on ollut juutalaisten passah-juhla, jolloin syötiin lampaasta valmistettu ateria

Ja loput voitkin lukea täältä. 

Lankalauantain trullit / KieliKoru

Tänään Pohjanmaalla poltellaan pääsiäisvalkeita karkottamaan noita pahanilkisiä trulleja. Mites muualla maailmassa pääsiäistä vietetään? 

Pikkuisen lankalauantaipostaukseni lopussa on muutama englanninkielinen linkki mm. eri kulttuurien pääsiäistraditioihin:

http://kielikoru.wordpress.com/2012/04/07/lankalauantain-trullit

Pitkää perjantaita! / KieliKoru

Nykymittapuun mukaan pitkäperjantain vietto entisajan tapaan tuntuisi varmasti hirvittävän pitkästyttävältä. Ennenvanhaan pitkäperjantaina ei nimittäin tehty kotiaskareita, ei sytytetty keittolieteen tulta saatika kyläilty. Tuona päivänä pukeuduttiin tummiin vaatteisiin eikä iloita tai nauraa saanut, ei edes hymyillä niin, että hampaat olisivat näkyneet.

Lue loput täältä.

Kiirastorstai – siis puhdistustorstai / KieliKoru

Kiiran, tuon pahanilkisen olennon, uskottiin ennenvanhaan oleilevan pihapiirissä ja aiheuttavan kaikenlaista harmia talon asukkaille.

Niinpä kiira piti ajaa tiehensä, ja kiirastorstain aamuna vedettiin talon ympäri ja peltoja pitkin kelkkaa, jossa oli käryävä roskilla täytetty terva-astia. Samalla hoettiin

Kitis kiira metsään

tulta savua selkään

peltoin perätse

aitain alatse

Näin myös sisiliskot, sammakot ja käärmeet pysyivät kesän piilossa.

Lue loput täältä.

Virpoi, varpoi.. / KieliKoru

Tiesitkö, että kristillisen pääsiäisen esikuva on ollut juutalaisten passah-juhla? Passahia vietetään israelilaisten Egyptistä vapautumisen muistoksi.

Itse en tätä tiennyt – tai jos olen joskus tiennytkin, olen asian autuaasti unohtanut. Käsiini osui aamulla kirpparilta aiemmin ostamani Lasten pääsiäiskirja (Sirpa Karjalainen ja Eva Kraft, 1993 / Lasten parhaat kirjat), mistä löytyy kaikenlaista tietoa tästä juhlasta.

Tuntuu, että monelle pääsiäinen saattaa nykyään olla lähestulkoon vain lomapäiviä ja suklaamunia, mutta sen alkuperästä tai vanhoista perinteistä ei välttämättä tiedetä. On kuitenkin hyvä ottaa selvää hieman laajemminkin juhlapäivien merkityksestä.

Siispä tässä tiivistetty paketti kyseisestä kirjasta!

Lue loput täältä.

Rasisminvastainen viikko / OppiSoppi

Tänään alkoi rasisminvastainen viikko. Mitä on rasismi? Millä tavoin se ilmenee? Onko tietty rasistinen ilmaisu rasismin ilmentymä? Voiko rasisti ystävystyä vaikkapa tummaihoisen kanssa – ja jatkaa silti rasistista käytöstään (muita (tummaihoisia) kohtaan)?

Ylen sivuilla kerrotaan, että

Rasisminvastainen päivä sai alkunsa 21. maaliskuuta vuonna 1960, kun 69 rauhanomaista rotuerottelun vastaista mielenosoittajaa kuoli poliisin luoteihin Etelä-Afrikassa.

Paljon on varmasti korjaantunut noista ajoista, mutta paljon uusia epäkohtia on tullut vanhojen rinnalle. Vaikka ei ihan rasistisia piirteitä nykymedia täytäkään, usein pohdin, kuinka yksipuolisen kuvan monet uutiset tietyistä maailmankolkista antavat. 

Lue loput täältä. 

Liikuntaa alkuihmisten tapaan / Varpu Tavi / KielinMielin

Tämä on osa 2 juttusarjastani Seikkailijan ja nautiskelijan liikuntapäiväkirjasta, joka julkaistiin Kunto ja terveys -lehdessä vuonna 2009.T-T Tutalife Mantuka opastaa minua erottamaan leijonan ja hyeenan jälkiä toisistaan. Kävelysafari Okavango-joen suistoalueella Pohjois-Botswanassa on unohtumaton seikkailu. Eurooppalainen kaupunkilaisnainen joutuu ottamaan mittaa henkisestä kantistaan kohdatessaan kaksimetrisen mustan mamban ja joutuessaan leijonien piirittämäksi. 

Kirjoitus löytyy tämän linkin takaa.

Parempi nainen / Varpu Tavi / KielinMielin

Eilen oli se naistenpäivä. Tänään sitten saadaankin lukea, kuinka Varpu Tavista tuli Afrikassa parempi nainen :) Nyt maaliskuussa vietetään niin rasisminvastaista viikkoa kuin Namibian itsenäisyyspäivää, mutta kurkistetaas ensin Namibian naapurimaahan!

Vieraskynänä siis kokonaisvaltaisesta terveydestä bloggaava Varpu muutaman vuoden takaisella Botswana-aiheisella postauksellaan, olkaa hyvät!

Lue loput täältä.

Osallistu naistenpäivän arvontaan, voita englanninkielinen lehti!

Kolmas arvontani suoritetaan KieliKoru-blogissa naistenpäivänä, jolloin arvon kaikkien kommentoijien kesken englanninkielisen lehden. Valittavana lehtenä on yksi seuraavista (linkit vievät kyseisten lehtien sivuille)

• The World of Interiors
• The English Garden
• Martha Stewart Weddings
• Elle Decoration
• tai jokin muu naisten- tai nuortenlehti, tai Timen numero tms.

Arvontaan pääset tästä!

TEKEMISTÄ TIISTAILLE: Englanninkielisiä lappuja huonekaluihin / OppiJippO

Valloittavasta kotoliving.fi-blogista löytyi postaus nimeltään Enkkua. Siinä esitellään pari vinkkiä, miten alaluokkalaisen kanssa voi opiskella englantia tai helpottaa lapsen kielen omaksumista alkumetreillä – vaikkapa teippailemalla huonekaluihin niiden englanninkieliset nimitykset!

Muut Tekemistä tiistaille -vinkit löytyvät täältä.

Julkaistu täällä.

Kielen opiskelusta – linkki kattavaan postaukseen Italiablogissa / OppiJippO

Törmäsin ihan vastikään hyvin mielenkiintoiseen eläkkeellä olevan englannin ja ruotsin opettaja Anita Nehrenheimin Italia-aiheiseen blogiin, mistä löytyy paljon käyttökelpoisia vinkkejä myös muiden kielten kuin italian opiskeluun. Uuden kielen opiskelun suhteen kannattaa lukea tämä kattava postaus! Erittäin hyvää asiaa selkokielellä esitettynä. Tämän sunnuntain suosikkini!

 

Muihin sunnuntaisuosikkeihin pääset tästä linkistä.

 

Julkaistu täällä.

Enkun opiskelijoiden mieluisimmat tavat opiskella ja oppia, koonnin 1. osa / OppiJippO

Edellisessä arvonnassani Enkkua-blogin puolella kysyin mieluisimpia tapoja opiskella ja oppia (englantia), parhaita muistiinpainamistekniikoita uuden asian oppimisessa ja hyviä vinkkejä kieltenopiskeluun yleensäkin.

Vastauksia tulikin hyvin, kiitokset kaikille kommentoijille! Pääsettekin nyt Vieraskynän rooliin, kun kokoan tähän hyviä oppijippojanne ;)

Matkustelu ja ulkomailla asuminen tehokkainta kielen opiskelua

Oppiminen luonnollisessa ympäristössä, vaikkapa Englannissa, on tehokkain – ja mukavin – tapa oppia kieltä ainakin nimimerkkien Tutu, tipe, ippe, suski ja sari mielestä.

Mieluisin tapa on tietysti olla englanninkielisessä maassa,

sanoo myös zip.

Lue loput täältä.

Kyllä kyllä / KielinMielin

Tämä artikkeli on kyllä jo tainnutkin jo Twitterit ja Facebookit kiertää, mutta linkitän tännekin Kersti Juvan huomioita kyllä/yes-sanojen käytöstä Kotus-blogissa. On kyllä ihan mielenkiintoista muistuttelua siitä, ettei sanoja aina voi kääntää ilman tekstiyhteyttä, mutta lausetasollakaan ei välttämättä voida kääntämällä kääntää vaan etsiä kohdekielessä – tai oikeastaan -kulttuurissa – toimiva ilmaisu.

Julkaistu täällä.

Naistenpäiväarvontaa englanninkielisillä naistenlehdillä ♥ / KieliKoru

Pinch and a punch for the first of the month! Eilen siis oli karkauspäivä, jolloin niitä kosijoita kuhisee miesten ympärillä. Ai, ei ollut kosijoita? Tai naisilla kosittavia? Vai tuliko kenties jollekin rukkaset? No, tulevaa karkauspäivää odotellessa voit lueskella jotain alempaa löytyvistä naistenlehdistä, vaikkapa sitä häälehteä, jos voitat naistenpäivänä suoritettavassa arvonnassa!

Lue loput täältä.

VocabularySpellingCity.com / Enkkua

VocabularySpellingCity.com on laajahko sivusto pienille englanninopiskelijoille ja opettajille. Käypäs tutustumassa!

Mutta osaatkos suomea kirjoittaa oikein? Tarmoerkale-blogista voit tarkistaa, osaatko laittaa pisteet lyhenteissä paikoilleen..

Related articles

• Spelling Worksheets and Printables (education.com)
• Vocabulary Worksheets and Printables (education.com)
• Writing Worksheets and Printables (education.com)

Julkaistu täällä.

Mediapäiväkirja / OppiSoppi

Mediakasvatus.fi -sivustolla vinkataan pitämään mediapäiväkirjaa hiihtolomaviikolla. Osalla loma on jo mennyt, osalla menossa ja osalla vasta edessäpäin, mutta hyvä idea muillekin ajankohdille kuin lomaviikolle!

Mediakasvatukseen liittyen kannattaa kurkata myös Mediakasvatus- ja kuvaohjelmakeskus MEKU:n sivuille.

 

Katso muut Tekemistä tiistaille -postaukset tästä!

 

Julkaistu täällä.

Oppimisvaikeudet ja oppimistyylit Part II / OppiSoppi

“Vuonna 2000 luku- ja kirjoitustaidoton ei ole se, joka ei osaa lukea eikä kirjoittaa, vaan se, joka ei pysty oppimaan, poisoppimaan ja oppimaan asioita uudelleen.”
Alvin Toffler

Esittelin tässä taannoin Barbara Prashnigin kirjaa Eläköön oppiminen!, mistä ylläoleva lausahdus on peräisin, samoin postauksen lopussa oleva sitaatti. Esittelen tässä vielä hieman lisää Prashnigin näkemyksiä oppimisesta ja opettamisesta. 

 

Lue loput täältä.

Mitä oppiminen on? / OppiSoppi

Jos olet joskus pohtinut, mitä oppiminen on, nyt siihen on saatavana mahtavia vastauksia. Tämän viikon sunnuntaisuosikkini on oivallusblogi www.oppiminen.com!

 
Lue loput täältä.

Muutama uusi sana päivässä / OppiJippO

Donald H. Weissin Kehitä muistiasi -kirjassa kehoitetaan kasvattaa sanavarastoaan pikkuhiljaa, edeten 3-4 uuden sanan päivävauhtia. Näin jo viikon päästä sinulla olisi yli parikymmentä uutta sanaa sanavarastossasi, kuukaudessa olisit oppinut jo lähemmäs sata sanaa!

Weiss neuvoo kirjoittamaan kunkin sanan ja sen pääasiallisen merkityksen ylös ja käyttämällä sanaa lauseessa. Yleensähän kieltenopiskelussa ohjataan itse tekemiseen, niinpä uusien sanojen merkityksetkin olisi hyvä tarkistaa sanakirjoista itse, mutta jos haluat päästä helpommalla, voit aloittaa vaikka Kristan kanssa! Olen jo vinkannut Kristan FB-sivuihin, mutta pakko lisätä vielä sunnuntaisuosikkeihin.

Lue loput täältä.

Kieleen, kulttuureihin, oppimiseen, koulutukseen ja someen liittyviä blogeja / OppiSoppi

Viimeisessä blogipostauksessani mainitsin, että loin vielä yhden blogin, mihin kokoan kaikkien blogieni postaukset aikajärjestykseen, että pysyn itsekin paremmin kärryillä ;) Perustin tuon blogin Bloggeriin, koska ensinnäkin tykkään sen lukulistasta sekä blogiluetteloista, mitä saa kätevästi päivitettyä blogiin. 

Lue loput täältä.

Oman Twitterin aarteita / Enkkua

Omasta Twitteristä löytyy aarteita, kun sitä joskus jaksaa lukea.. Liityin Twitteriin 6.2.2009 sanoen “Huhhuh, pitihän tää lisätä tänne..” ja pari päivää sen jälkeen voivotellen “Kuumeisesti mietin, luodako uusille linkeille omat kategoriansa, tagittaako ne vai miten ne saisi järkevästi järjesteltyä jotenkin..”. 

Lue loput täältä.

TEKEMISTÄ TIISTAILLE: Krista, Inna, Senja ja Victor opettavat sinulle kieliä! / OppiSoppi

Huh huh. Nyt jos tekeminen tälle tiistaille loppuu kesken niin kehotan kurkkaamaan Facebookin valikoimaan kielen tarjonnan osalta.

Lue loput täältä.

Linkattu myös täältä.

Happy Valentine's Day! / Learninglish

In her blog edshunnybunny discusses how commercialized Valentine’s Day has become: Valentine’s Days Revisited…

Anyway, Happy Valentine's Day everyone!

Julkaistu täällä.

Donald H. Weiss: Kehitä muistiasi – menestyjän tietoisku + MAHDOLLISUUS VOITTAA / OppiJippO

Donald H. Weissin 1990 painettu 63-sivuinen pikkukirja Kehitä muistiasi – menestyjän tietoisku antaa tehokkaan tietoiskun niin muistin ja keskittymiskyvyn yleiseen parantamiseen kuin sanankäyttötaidon ja numeromuistin kehittämiseen. Vaikka ohjeet on lähinnä tarkoitettu arkielämään, niitä voi soveltaa myös kieltenopiskeluun.

Jos tallentaisit aivoihisi 10 bittiä tietoa sekunnissa, olisit 100  vuoden kuluttua käyttänyt vasta alle puolet niiden kapasiteetista!

Lue loput täältä.

Sanoilla leikittelyä / KieliKoru

Facebookissa joskus kiertää hauskoja sanaleikkejä, kuten tämä. Oli pakko kopsata tänne!

Muut meni yli, Muhammed ali. Muut löi swingin, Vladimir putin. Muut otti taksin, John lennon. Muut valitsi kaidan tien, Lea laveen. Muut oli kasvot kameraan päin, Markus selin. Muut sai töitä, Teuvo loman.

Julkaistu täällä.

Diginatiivi sukupolvi / OppiSoppi

Tänä viikonloppuna minulla ei ole varsinaista vieraskynäpostausta, mutta kokoan tähän luettavaksi linkkejä eri medioihin tällä viikolla pinnalla olleista jutuista: nuorten luultua huonommasta medianlukutaidosta, koulujen kännykkäkielloista, iPadien käytöstä kouluissa.

Lue loput täältä.

SUNNUNTAISUOSIKKI: kirjoitelmaohjeet Maxx Perälän tyyliin / Enkkua

Kiimingin lukion englannin opettajalla, Maxx Perälällä, on mahtavat sivut, ja tämä on ehdoton suosikkini. Aivan upea show kirjoitelman laatimiseen!

Julkaistu täällä.

LAUANTAILINKKI: Luomu- vs. tavallinen suklaa / Enkkua + Learninglish

Käsi ylös kellä on tänään karkkipäivä! Entä kuka tykkää suklaasta?

Lauantailinkkinä Organic Chocolate VS Regular Chocolate :)

Julkaistu täällä ja englanniksi täällä. 

TORSTAIN TOIVEPOSTAUS: Oppimisvaikeudet ja oppimistyylit Part I / Barbara Prashnig: Eläköön erilaisuus + MAHDOLLISUUS VOITTAA / OppiSoppi

On olemassa ainoastaan huonoa opetusta – ei oppimisvaikeuksia.

Minulta pyydettiin postausta dysleksiasta ja kielenopiskelusta. Dysleksiaa en itse osaa ruveta käsittelemään sen tarkemmin, mutta ajattelin koota postauksia oppimisvaikeuksiin ja oppimistyyleihin liittyen. Aloitan katsauksella Barbara Prashnigin opukseen Eläköön erilaisuus – oppimisen vallankumous käytännössä. Paremman elämisen, oppimisen ja työskentelyn opas, joka on yhtenä vaihtoehtona arvontapalkinnoista 14.2. suoritettavassa arvonnassa.

Lue loput täältä.

Linkattu myös täältä.

A Chance to Win a Snug Baby Bunting Bag on Lesley Carter's Blog! / Learninglish

Suffering from the cold weather? Yep, me too. Oh well, luckily it didn't get any colder than -33 degrees here ;)

I recently found this blog Indulge - Travel, Adventure, & New Experiences, and now there's a chance to win a baby bunting bag against the freezing weather - not just any baby bunting bag, but The Snug² :) At least your baby won't be suffering any longer if you'll win this great giveaway!  

Lue loput täältä.

Two fat ladies / Enkkua + KielenOppi

Jatkona viimeviikkoiselle lukusanateemalle tämän keskiviikon kierrätyspostauksena on KieliKorun ‘Dozen’ on tusina, mutta mikä on ‘a baker’s dozen’? Entä ‘two fat ladies’?

Julkaistu täällä.

MAANANTAIN MAINOSTUSTA: Erja Lyytinen / KieliKoru + Learninglish

Erja Lyytinen releases her first live concert on dvd titled Songs From The Road. The dvd will be released in Finland on February 8th 2012,

kerrotaan Erjan kotisivuilla. Yleensä en niin bluesista välitä (ei sillä, ettenkö siitä tykkäisi, on vaan tullut vähän siihen tutustuttua), mutta Erja Lyytinen on ollut positiivinen yllätys itselleni. Toimii myös livenä todella hyvin! Pakko myöntää, että tietynlaista lisäarvostusta tälle erikoisen taitavalle kitaristi-lauluntekijälle toi duetointi Marco Hietalan kanssa :)

Lue loput täältä tai englanniksi täältä.  

Mainostettu myös täällä :)

How about that? / Enkkua

Aika mielenkiintoista tekstiä sosiaalisen median todellisuudesta, kannattaa katsoa tämä ajatuksia herättävä video! Tässä vain yksi poiminta:

Some universities have stopped distributing e-mail accounts.
Instead they are distributing:

• eReaders
• iPads
• Tablets

Loput täällä.

Haluatko Vieraskynäksi? / Enkkua

Olen nyt herättelemässä blogejani henkiin, ja ajattelin aloittaa myös uuden blogiosion, Vieraskynä. Haen siis erityylisiä kirjoituksia vaihtelevista aiheista eri-ikäisiltä kielten, kulttuurien ja koulutuksen kanssa tekemisissä olevilta bloggaajilta ja muilta kirjoittajilta. Vaatimuksena on, että kirjoitat suht sujuvaa kieltä ja teksti on asiallista, muuten sana ja kirjoitustyyli on vapaa ;)

Lue lisää!

KESKIVIIKON KIERRÄTYSTÄ: Nollataanko? / Enkkua + KielenOppi

Keskiviikkoisin kierrätetään vanhoja postauksia!

Perusluvut varmaan ovat hallussa, mutta entä nollan eri vastineet englannin kielessä? Nollaa ei voi aina kääntää sanoilla ‘zero’ tai ‘oh’. Lue KielenOpista, missä tilanteissa mitäkin nollan eri versiota käytetään.

Julkaistu täällä.

TEKEMISTÄ TIISTAILLE: Shmoop.com / Enkkua

Shmoop on tutustumisen arvoinen nettisivusto englannin oppijalle, joka haluaa tietää lisää kirjallisuudesta, musiikista, USA:n historiasta.. Tähän sivustoon tutustumisessa on tekemistä tiistaille!

Julkaistu täällä.

MAANANTAIN MAINOSTUSTA: Little Scandinavian -blogi / Enkkua

Blogeja lueskellessa kulttuuritietoutta tulee huomaamatta, sanavarasto karttuu ja lauserakenteet monipuolistuvat omassakin tekstissä. Little Scandinavian -nimistä tyyliblogia päivittää norjalainen Lontoossa asuva kahden lapsen äiti, joka mainostaa nettisivujensa olevan

A gateway to the world of Scandinavian kids fashion and design; a website and a weekly free e-mail newsletter that delivers the latest of what you need to know about Nordic children’s fashion, contemporary design and family lifestyle. 

 

Lue loput täältä.

Ryan's typical day - a sentence-level exercise / Learninglish

LearnEnglish Kids is a place where they have lots of word games, songs, stories and other activities for children, but why not adults, too, could have a look at this web page.

Lue loput täältä.

VIIKONLOPUN VIERASKYNÄLUKEMISTA AUSTRALIASTA / Enkkua + Learninglish

Eilen siis Australiassa juhlittiin, ja tämän viikon vieraskynäilijä onkin Simone Kabylakis Geelongista, Melbournen läheltä. Australia Day -sivuilta löytyy paljon tietoa tästä vapaapäivästä, esim. täällä kerrotaan:

On Australia Day we come together as a nation to celebrate what’s great about Australia and being Australian. It’s the day to reflect on what we have achieved and what we can be proud of in our great nation. It’s the day for us to re-commit to making Australia an even better place for the future.

Lue loput täältä tai englanniksi täältä. 

Alkupätkä julkaistu myös täällä ja täällä.

Arvonnan voitti... / Enkkua

Hyvää Australiapäivää! Kuten kerroin, Australialla on aina paikka sydämessäni, olin siellä nimittäin aikoinaan vaihto-oppilaana. Huomenna kuulemmekin vieraskirjoituksen muodossa, kuinka tuota suurta päivää vietettiin Down Under.

Lue lisää äänestetyistä Aussibändeistä ym. täältä. 

Kuuntele myös Johnny O'Keefen ja AC/DC:n esittämät kappaleet She's My Baby / She's My Babe!

global.finland / OppiSoppi

Ulkoministeriön kehitysviestintä -nimikkeellä toimiva nettisivusto global.finland.fi on hyvää luettavaa kaikille kehitysyhteistyöstä kiinnostuneille, mutta myös opettajille. Sivuilla mm. pohditaan, missä kulkee ekoturismin ja hyvän bisneksen raja, esitellään Malawin opettajien omia opetusvälineitä ja kerrotaan, kuinka slummikoulu tuo lapsille lapsuuden ja turistit rahaa Namibian köyhille.

Lue loput täältä.

Sukupuolten välinen kielikuilu / KieliKoru

Iltapäivälehtien linkeistä löytyy joskus myös aarteita. Tässä linkissä osataan kertoa se olennainen miesten ja naisten välisistä kommunikaatioeroista :D (Suora kopsu muuten, mutta kolme kirjoitusvirhettä korjattu ;)

NAISEN NÄKEMYS

Naiset ymmärtävät asiat sanojen lisäksi eleistä, ilmeistä, äänenpainoista jne. Kielenulkoiset tekijät auttavat viestin perillemenossa. Nonverbaalisen viestinnän asiantuntijoina naiset odottavat miestenkin ymmärtävän sanattomat vihjeet.

MIEHEN MIELESTÄ

Salatut merkitykset eivät aukene, koska niitä mies ei huomaa. Luolamiehet kommunikoivat lyhyesti ja täsmällisesti – muuten olisi jouduttu petojen suuhun. Mies hermostuu, ellei asiaa sanota niin kuin se on.

Lue loput täältä.

VIERASKYNÄN VIIKONLOPPULUKEMISTA: Opiskelijaelämää neljän lapsen äitinä / OppiSoppi

Blogeissani on sivuttu oppimista ja opettamista, mutta lähinnä vain lasten ja nuorten näkökulmasta. Nyt meillä on mahdollisuus kurkistaa hieman aikuisopiskelijan arkeen, kun bloggaajaäiti, Tyylisuuntauksia-blogin Jarna, valottaa opiskeluitaan näin vanhemmalla iällä ja erityisesti jaksamistaan pienten lasten äitinä. Vieraskynäpalstan toinen postaus julkaistaan siis Jarnan haastattelun muodossa.

Hei Jarna, olet täysipäiväinen opiskelija, neljän lapsen äiti, osallistut yhdistystoimintaan, harrastat paljon, olet aktiivinen bloggaaja ja järjestit lisäksi omat häänne syksyllä. Miten ehdit – ja ennenkaikkea jaksat – kaiken tämän?

Ihminen jaksaa sitä mitä hän rakastaa. Mutta tottakai olen ollut jaksamiseni äärirajoilla ajoittain.

Lue loput täältä.

(Alkupätkä julkaistu myös täällä ja täällä.)

Martin Luther King Day / Learninglish

I bet everybody has heard of the name Martin Luther King, and the famous speech I Have a Dream. Today it's Martin Luther King Day in America, and a retired British teacher Josie Whitehead wrote a poem I Have a Dream, which is attached below. 

Lue loput täältä.

Martin Luther King -päivän runo ja loppusointujen merkitys oppimisessa / OppiSoppi

Olen aiemmin puhunut runojen ja riimien merkityksestä mieleenpainamisessa.

Learninglish-blogissani tuon esille uuden nettituttavuuteni, eläkkeellä olevan opettajan, nykyään harrastelijarunoilijan, näkemystä loppusoinnullisten runojen merkityksestä englannin oikeinkirjoituksen oppimisessa: ne lisäävät fonologista ja foneemista tietoisuutta.

Lue loput täältä.

MLK Day -runo / KieliKoru

Tänään on MLK Day tuolla Amerikan maalla. Mikä MLK? No, Martin Luther King tietysti. Hänen kuuluisan puheensa innoittamana harrastelijarunoilija Josie Whitehead on kirjoittanut runon I Have a Dream.

Lue loput täältä.

Englantia italialaisittain / Jenni Meronen / KielinMielin

Jenni Meronen on suomalainen freelance-toimittaja Roomassa, Italiassa. Hän antoi julkaistavaksi mainiosti havainnollistavan tekstinsä englantilaisista (laina)sanoista italiassa. Englantia italialaisittain aloittaa eri blogeissani avattavan Vieraskynäpalstan. Nauttikaa!

Englantia italialaisittain

Italialaisilla tuntuu olevan ristiriitainen suhtautuminen englantiin. Harva osaa sitä kunnolla, vaikka englantia opiskellaan kouluissa suurinpiirtein yhtä kauan kuin Suomessakin. Ehkä juuri siitä syystä englantia pidetään jonkinlaisena lisäarvona, ja sitä tungetaan sinnekin jossa sitä ei tarvittaisi. Tuloksena on se, että englanninkielisiä sanoja usein joko lausutaan tai kirjoitetaan väärin tai niitä käytetään väärissä asiayhteyksissä.

Lue loput täältä. 

Alkupätkä julkaistu myös täällä ja täällä.

AC/DC:n lyriikat korulauseita? / KieliKoru

Esimerkiksi tästä AC/DC:n Highway to Hell -kappaleen lyriikoista voi kai olla montaa mieltä. Toisten mielestä tässäkin laulussa kieli on kuin koru, toisten mielestä laulun kieli on ehkä enemmänkin.. no, vaikka kielilävistys.

Lue loput täältä.

Puhuva sanakirja / OppiJippO

Osoitteessa www.howjsay.com löytyy puhuva englannin sanakirja. Useissa muissakin nettisanakirjoissa voi kuunnella sanojen ääntämisasun, mikä kannattaakin kuunnella sen lisäksi, että opettelee uuden sanan merkityksen. Tästä olen muistutellut aiemminkin.

Lue loput täältä.

How many words do you know? / Enkkua + Learninglish

Test your vocab on mainio paikka testata sanaston laajuuttasi. Klikkaa jokaista laatikkoa, jonka sanan merkityksen tiedät (älä kuitenkaan niitä, jotka olet kuullut tai nähnyt aiemmin, mutta joiden merkitystä et tiedä), ja saat tuloksen, kuinka monta sanaa englannin sanastosi kattaa, suunnilleen :) Tulos perustuu reilun 200 000 ihmisen otokseen, ja sen perusteella natiivin englannin puhujan sanaston laajuus on 20 000-35 000 sanaa, kun taas vieraskielinen englanninopiskelija tietää keskimäärin 2500-9000 sanaa. Täältä voit kurkata Suomen sijoittumisen listalla – ollaan ihan kärkipäässä :)

Lue loput täältä tai englanniksi täältä.

Hyvää nimipäivää, Aku! / KielinMielin

Donald Duck, suomalaisittain siis tietenkin Aku Ankka, on vissiin aina ollut suositumpi kuin sarjakuvaystävänsä Mikki Hiiri, Mickey Mouse siis, josta taas tunnutaan pitävän enemmän niin Amerikassa kuin Italiassa ja muuallakin. Olemmeko me suomalaiset yhtä lyhytpinnaisia ja temperamenttisia kuin Aku? Vai vetoaako meihin sittenkin se ainainen epäonnistuminen? Mikki taas saatetaan nähdä liian positiivisena ja fiksuna hahmona..

Lue loput täältä.

Arkistojen aarteita: Loppiainen / Enkkua + Learninglish

Arkistoista kaivoin vanhan postauksen Loppiainen, 12. päivä.

Lue loput täältä tai englanniksi täältä.

Englannin kielen kannoilla / Enkkua

Englannin kielen vaihtelun, kontaktien ja muutoksen tutkimusyksikössä (VARIENGissa) tutkitaan kuinka englannin kieli vaihtelee maantieteellisesti ja sosiaalisesti sekä viestintätilanteen mukaan ja kuinka se muuttuu ajassa.

Kielen kannoilla on tämän tutkimusyksikön suomenkielinen blogi (englannin) kielestä, missä jäsenet ja vierailijat kirjoittavat kaikenlaisia kieliin liittyviä mietteitään, hyvin erityylisiä postauksia ja pohdintoja kielen käytöstä arjessa.

Lue loput täältä.

Suomalaisia ruokaohjeita englanniksi / Enkkua + Learninglish

Suomalaisia ruokaohjeita englannin kielellä tarjoilee Finnguide. Ohjeina löytyy mm. lohikeitto, karjalanpiirakat ja korvapuustit.

Bon appetit!

Julkaistu täällä ja englanniksi täällä.

Kielten valheellinen maailma / KielinMielin

Kielten ihmeellinen maailma -blogissa tiedettiin kertoa, kuinka käsityksemme siitä, että Pohjois-Amerikan intiaanit ovat saaneet nimityksensä Intiasta, minne Kolumbus luuli rantautuneensa, ei pidäkään paikkaansa:

Kolumbuksen aikaan Intiaa kutsuttiin Hindustaniksi, joten nimitys ei ole voinut tulla siitä, vaan Kolumbus kirjoitti päiväkirjaansa intiaanien olevan “Jumalan kansaa”, “In Dios”, kuten se espanjaksi kuuluu.

Lue loput täältä.

BBC News - sounds dull? / Learninglish

For some people the word 'news' may sound a bit boring, and when there is 'BBC' together with this boring 'news' it may sound even more boring. That is not necessarily the case - have you ever read the Science and Environment section? Health? Or Entertainment & Arts? Or are you more interested in Travel? The Culture Show Clips?

Lue loput täältä.

Ilmaisohjelmat.fi / OppiSoppi

Oletko tutustunut ilmaisohjelmat.fi -sivustoon? Erittäin selkeästi rakennetuilla sivuilla esitellään esimerkiksi, kuinka uutisotsikoiden lukuohjelmat helpottavat uutisten, blogien ym. seuraamista, mistä löytyy kymmensormijärjestelmän harjoitteluohjelma, miten tekstiä voi muokata Notepadin avulla ja missä voit laatia sanaristikoita. Onpa esittelyssä myös perinteistä koululaisen karttakirjaa muistuttava virtuaalimaapallokin.

Lue loput täältä.

Culture Café - all sorts of links / Learninglish

Culture Café is an English book for the upper secondary school in Finland. On their web pages you can take some quizzes on different topics, but also these links are worth noticing! Here are some examples:

A to Z Quiz on American and British Culture

Educational and working life trivia - Part 2

Tattoos: Recognition and Interpretation

Lue loput täältä.

Words and grammar on New Year's theme / Learninglish

The first week of the year 2012! I'd like to wish everyone a Happy New Year. I posted a list of 'Merry Christmas' in different languages here a few years ago, but how to say 'Happy New Year' in different languages? Here's one link, for example. 

Lue loput täältä. 

Uusi vuosi, uudet kujeet / KielenOppi

Enkkua on nyt myös Facebookissa, siellä ilmoittelen uusista postauksista kaikkiin englantiaiheisiin blogeihini, myös uuteen englanninkieliseen blogiini Learninglish. Kannattaa tykätä ja jakaa eteenpäin!

Uusimmat jutut KielenOpissa voit tilata sähköpostiisi, tai voit seurata blogia Blogilistan, Bloglovinin tai Twitterin kautta (ks. sivupalkki). Yhteyden minuun saat kommentoimalla postauksia tai spostilla osoitteeseen enkkua[at]hotmail.com.

Julkaistu KielenOpissa.

Introduction to My Blog / Learninglish

So, what's this blog all about? As it says on my profile, this blog is about learning English - both for young and old, whether at school or studying at home. I started my Finnish web page on WP (englantia.wordpress.com) a few years back but now I'll give Blogger a try and start a similar blog in English.

Lue loput täältä.

New Blog, New Year, New Habits / Learninglish + Enkkua

I just read Leo Babauta's blog post about new year's resolutions - no, wait, new HABITS. Already sounds so much better! Habits, Leo says, require more patience than resolutions (that never last) but in the long run they can lead to a real change in your life. What's a better way to start a new blog than linking to this great post ;)

Lue loput täältä.


Julkaistu myös täällä.

LOMAILU LOPPUKOON! / Enkkua

Äippälomailut on nyt loppusuoralla ja aloitan pian pari iltakurssia. Ajattelin samalla tormistautua myös täällä, kun tasaiseen tahtiin tulee linkkikyselyitä ja ilokseni myös uusia linkityksiä tänne eri sivustoilta :)

Lue loput täältä.

Infoa

Bloggerin Enkkua :) Eli tänne linkitän eri kieliin (lähinnä englantiin), kulttuureihin, oppimiseen ja opettamiseen liittyvien blogieni linkit, että eri blogieni postauksia on helpompi selata. Kun ehdin!

Osoiteriville sain käydä aika litanian eri vaihtoehtoja, kun osoitteet englantia.blogspot.com ja enkkua.blogspot.com olivat jo käytössä :/ Niinpä tein kombinaation OpinPinosta ja Enkusta ;)