Virpoi, varpoi.. / KieliKoru

Tiesitkö, että kristillisen pääsiäisen esikuva on ollut juutalaisten passah-juhla? Passahia vietetään israelilaisten Egyptistä vapautumisen muistoksi.

Itse en tätä tiennyt – tai jos olen joskus tiennytkin, olen asian autuaasti unohtanut. Käsiini osui aamulla kirpparilta aiemmin ostamani Lasten pääsiäiskirja (Sirpa Karjalainen ja Eva Kraft, 1993 / Lasten parhaat kirjat), mistä löytyy kaikenlaista tietoa tästä juhlasta.

Tuntuu, että monelle pääsiäinen saattaa nykyään olla lähestulkoon vain lomapäiviä ja suklaamunia, mutta sen alkuperästä tai vanhoista perinteistä ei välttämättä tiedetä. On kuitenkin hyvä ottaa selvää hieman laajemminkin juhlapäivien merkityksestä.

Siispä tässä tiivistetty paketti kyseisestä kirjasta!

Lue loput täältä.

Rasisminvastainen viikko / OppiSoppi

Tänään alkoi rasisminvastainen viikko. Mitä on rasismi? Millä tavoin se ilmenee? Onko tietty rasistinen ilmaisu rasismin ilmentymä? Voiko rasisti ystävystyä vaikkapa tummaihoisen kanssa – ja jatkaa silti rasistista käytöstään (muita (tummaihoisia) kohtaan)?

Ylen sivuilla kerrotaan, että

Rasisminvastainen päivä sai alkunsa 21. maaliskuuta vuonna 1960, kun 69 rauhanomaista rotuerottelun vastaista mielenosoittajaa kuoli poliisin luoteihin Etelä-Afrikassa.

Paljon on varmasti korjaantunut noista ajoista, mutta paljon uusia epäkohtia on tullut vanhojen rinnalle. Vaikka ei ihan rasistisia piirteitä nykymedia täytäkään, usein pohdin, kuinka yksipuolisen kuvan monet uutiset tietyistä maailmankolkista antavat. 

Lue loput täältä. 

Liikuntaa alkuihmisten tapaan / Varpu Tavi / KielinMielin

Tämä on osa 2 juttusarjastani Seikkailijan ja nautiskelijan liikuntapäiväkirjasta, joka julkaistiin Kunto ja terveys -lehdessä vuonna 2009.T-T Tutalife Mantuka opastaa minua erottamaan leijonan ja hyeenan jälkiä toisistaan. Kävelysafari Okavango-joen suistoalueella Pohjois-Botswanassa on unohtumaton seikkailu. Eurooppalainen kaupunkilaisnainen joutuu ottamaan mittaa henkisestä kantistaan kohdatessaan kaksimetrisen mustan mamban ja joutuessaan leijonien piirittämäksi. 

Kirjoitus löytyy tämän linkin takaa.

Parempi nainen / Varpu Tavi / KielinMielin

Eilen oli se naistenpäivä. Tänään sitten saadaankin lukea, kuinka Varpu Tavista tuli Afrikassa parempi nainen :) Nyt maaliskuussa vietetään niin rasisminvastaista viikkoa kuin Namibian itsenäisyyspäivää, mutta kurkistetaas ensin Namibian naapurimaahan!

Vieraskynänä siis kokonaisvaltaisesta terveydestä bloggaava Varpu muutaman vuoden takaisella Botswana-aiheisella postauksellaan, olkaa hyvät!

Lue loput täältä.

Osallistu naistenpäivän arvontaan, voita englanninkielinen lehti!

Kolmas arvontani suoritetaan KieliKoru-blogissa naistenpäivänä, jolloin arvon kaikkien kommentoijien kesken englanninkielisen lehden. Valittavana lehtenä on yksi seuraavista (linkit vievät kyseisten lehtien sivuille)

• The World of Interiors
• The English Garden
• Martha Stewart Weddings
• Elle Decoration
• tai jokin muu naisten- tai nuortenlehti, tai Timen numero tms.

Arvontaan pääset tästä!

TEKEMISTÄ TIISTAILLE: Englanninkielisiä lappuja huonekaluihin / OppiJippO

Valloittavasta kotoliving.fi-blogista löytyi postaus nimeltään Enkkua. Siinä esitellään pari vinkkiä, miten alaluokkalaisen kanssa voi opiskella englantia tai helpottaa lapsen kielen omaksumista alkumetreillä – vaikkapa teippailemalla huonekaluihin niiden englanninkieliset nimitykset!

Muut Tekemistä tiistaille -vinkit löytyvät täältä.

Julkaistu täällä.

Kielen opiskelusta – linkki kattavaan postaukseen Italiablogissa / OppiJippO

Törmäsin ihan vastikään hyvin mielenkiintoiseen eläkkeellä olevan englannin ja ruotsin opettaja Anita Nehrenheimin Italia-aiheiseen blogiin, mistä löytyy paljon käyttökelpoisia vinkkejä myös muiden kielten kuin italian opiskeluun. Uuden kielen opiskelun suhteen kannattaa lukea tämä kattava postaus! Erittäin hyvää asiaa selkokielellä esitettynä. Tämän sunnuntain suosikkini!

 

Muihin sunnuntaisuosikkeihin pääset tästä linkistä.

 

Julkaistu täällä.

Enkun opiskelijoiden mieluisimmat tavat opiskella ja oppia, koonnin 1. osa / OppiJippO

Edellisessä arvonnassani Enkkua-blogin puolella kysyin mieluisimpia tapoja opiskella ja oppia (englantia), parhaita muistiinpainamistekniikoita uuden asian oppimisessa ja hyviä vinkkejä kieltenopiskeluun yleensäkin.

Vastauksia tulikin hyvin, kiitokset kaikille kommentoijille! Pääsettekin nyt Vieraskynän rooliin, kun kokoan tähän hyviä oppijippojanne ;)

Matkustelu ja ulkomailla asuminen tehokkainta kielen opiskelua

Oppiminen luonnollisessa ympäristössä, vaikkapa Englannissa, on tehokkain – ja mukavin – tapa oppia kieltä ainakin nimimerkkien Tutu, tipe, ippe, suski ja sari mielestä.

Mieluisin tapa on tietysti olla englanninkielisessä maassa,

sanoo myös zip.

Lue loput täältä.

Kyllä kyllä / KielinMielin

Tämä artikkeli on kyllä jo tainnutkin jo Twitterit ja Facebookit kiertää, mutta linkitän tännekin Kersti Juvan huomioita kyllä/yes-sanojen käytöstä Kotus-blogissa. On kyllä ihan mielenkiintoista muistuttelua siitä, ettei sanoja aina voi kääntää ilman tekstiyhteyttä, mutta lausetasollakaan ei välttämättä voida kääntämällä kääntää vaan etsiä kohdekielessä – tai oikeastaan -kulttuurissa – toimiva ilmaisu.

Julkaistu täällä.

Naistenpäiväarvontaa englanninkielisillä naistenlehdillä ♥ / KieliKoru

Pinch and a punch for the first of the month! Eilen siis oli karkauspäivä, jolloin niitä kosijoita kuhisee miesten ympärillä. Ai, ei ollut kosijoita? Tai naisilla kosittavia? Vai tuliko kenties jollekin rukkaset? No, tulevaa karkauspäivää odotellessa voit lueskella jotain alempaa löytyvistä naistenlehdistä, vaikkapa sitä häälehteä, jos voitat naistenpäivänä suoritettavassa arvonnassa!

Lue loput täältä.